如果你很爱一个，当离别后在见面时，我们常会说“一日不见，如隔三秋”。但“一日不见，如隔三秋”中的“三秋”指的是三个秋天吗？如果不是，那么“三秋”指的是多久呢？
“一日不见，如隔三秋”出自《诗经·王风·采葛》之中：“彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！”
很显然的，这是一首情歌，在诗歌之中，描绘了一位勤劳的姑娘，也就是那个小伙子所喜爱的人。这两人的感情必定是极好的，当小伙子和他所爱的姑娘分开刚刚一天，他就感到无比的想念，似乎“三月（三秋、三岁）”没见面了，这种夸张的手法，将男子心中的感情表现得淋漓尽致，写出了那种度日如年的情思，加强了这情思的感染力。
而在这里，我们不难看到，诗歌之中即出现了“三秋”，又出现了“三岁”，这就意味着，这两个词语有着不一样的解释。而“三岁”很好理解，我们每长大一年，便代表又过了一岁，而这时自古以来不变的含义。
那么，就说明了“三秋”必然不是这个意思。其实在古代的时候，“如三秋”指的是三个季度/季节，也就是九个月。对于这个问题，孔子的第31世孙、唐朝经学家孔颖达在其着作《孔颖达疏》中，对此解释道“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同，作者取其韵耳”。
当然，人们之所以会将“三秋”理解为三年，亦或者是三个秋天也很好理解，因为如今对于我们而言，秋天指的便是一个季节，而每一年只会出现过一个秋天，那么也便有了三年的含义。由此不难看出，随着社会的演变，人们的理念发生着巨大的转变，包括对待同一事物，同一个词语的认识。
责任编辑：小末
